侠骨丹心

钟汉良 萧蔷 陈龙 何美钿 牛萌萌 景岗山 高雄 申军谊 徐少强 谭歆柔 何佳怡 王德顺 计春华 李东翰 王建新 韩振华

邪恶力量 第十三季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 马克·佩雷格里诺 亚历山大·卡尔弗特 米沙·克林斯 萨曼塔·史密斯 安德丽亚·梅纳德 卡莲娜·布里奇 伊斯汗·莫里斯 罗伯·拉科 艾瑞卡·沃尔特 布瑞特·凯利

相思街38号 第五季

Venancio Muro Inés Aldea Alba Brunet Ana del Rey Aria Bedmar 伊莱尼娅·巴格里艾图

吸血鬼侦探

李准 李世荣 吴正世 金允慧 李清娥 赵福来 在熙

雪国列车(剧版) 第一季

詹妮弗·康纳利 戴维德·迪格斯 米奇·萨姆纳 艾莉森·赖特 伊多·戈德堡 苏珊·朴 凯蒂·麦吉尼斯 山姆·奥图 希拉·凡德 迈克·奥麦利 安娜丽丝·巴索 杰琳·弗莱彻 凯莉·奥马利 亚伦·格伦尼 海皮·安德森 乔纳森·沃克 蒂莫西·V·墨菲 马诺·苏德 卡琳·考诺娃 罗伯托厄宾纳 迪兰·施密德 斯蒂芬·罗波 加里·海瑟林顿 简·迈克格雷格 肖恩·托布 阿曼达·布鲁盖尔 玛德琳娜·亚瑟 莎拉·斯特兰奇 威廉·斯坦福德·戴维斯 西蒙·钱 史蒂文·奥格 曹益吉 耶尔·雅曼 多隆·贝尔 肖恩·宾

幸福小丈夫

陈英俊 黄娟 王永光

小厨娘的少主夫君

刘涛 张涵 王艺鑫 姜乐韵

星辰令

张天启 张楚寒 彭必瑶 吕炫乐 朱丹妮

血族 第一季

寇瑞·斯托尔 大卫·布拉德利 凯文·杜兰 米娅·麦斯特罗 乔纳森·海德 西恩·奥斯汀 娜塔莉·布朗 罗伯特·梅耶 弗朗西斯·卡普拉 莱斯利·霍普 本·海兰德 米格尔·戈麦斯 杰克·凯西 露塔·格德米纳斯

星落凝成糖

陈星旭 李兰迪 陈牧驰 何宣林 周历杰 秦天宇 丹增晋美 戴蕥琪 白妤霏 王丽娜 曹博 蒋潇林 陈思澈 夏铭浩 胡然 苑冉

幸福

韩孝周 朴炯植 赵祐镇 朴昼熙 李柱胜 车顺裴 李志夏 白贤镇 朴亨洙 한다솔 朴喜本 文艺媛 金英熊 罗哲 俞智妍 韩俊宇 李奎炯 徐贤哲 郑载恩

星际之门 SG-1 第八季

雪娘

赵雅芝 张佩华 狄威 谢屏楠 杨淑华 李欣 俞峻峰 罗长安 欧阳秀文 常枫 高兰村 俞蓓蓓 陈慧楼 聂秉贤 许立坤 李波 王绕燕 郭军 陈靓芬 黄冠雄 高明

薛小冉的古代搭伙之旅

王钧浩 程凡

硝烟散尽

贾一平 刘玥霏 陶泽如 姚安濂 奚美娟 付瑶 殷叶子 李文启 李文玲 王黎雯 王迅 李依馨

寻找爱的冒险

蒋劲夫 程砚秋 陈翔 唐禹哲 孙骁骁 温心 张韶涵 翁虹 傅天骄 李世鹏 章申

戏如人生 DVD版

吉拉育·拉翁马尼 阿妮潘·查南普拉纳翁 萍彤·瓦诗娜格 Fon Nalintip Permpattarasakul 桑提苏克·普罗姆斯利 阿卡纳吾·曼格拉苏 James Rusameekae Fagerlund 纳塔帕·宁吉拉瓦 Jab Penpetch Benyakul

新阴阳魔界 第一季

乔丹·皮尔 莱斯莉·米尔扎 莎琳·费迪南德 皮特·格兰特 亚当·斯塔福德 哈米莎·威尔希尔 梅兰妮·罗斯·威尔逊 约翰·赵 史蒂文·元 艾莉森·托尔曼 雅各布·特伦布莱 克里斯·奥多德 桑娜·莱瑟 亚当·斯科特 库梅尔·南贾尼 迈克尔·丹尼斯 戴姆森·伊德瑞斯 埃丽卡·特伦布莱 泰莎·法米加 蕾亚·塞洪 卢克·柯比 伊克·巴里霍尔兹 莎姬·贝兹 贝蒂·加布里埃尔

幸福一家人

董洁 翟天临 李立群 邱泽 何美璇 任运杰 虞金泽

西安事变

胡军 刘交心 霍思燕 姜南 刘劲 唐国强 郑玉

幸福起航

李光洁 张檬 杨雪 杨立新 郭家铭 李勤勤 张潮 倪大红 刘牧 胡海锋 高宝宝

向阳之处必有声

中泽元纪 小林虎之介 宇佐卓真 夏生大湖 西田尚美 绪方义博

行尸传说

泰瑞·克鲁斯 奥立薇娅·玛恩 帕克·波西 杰西·厄舍 安东尼·爱德华兹 萨曼莎·莫顿 丹妮艾拉·皮内达 艾伯丝·戴维兹 丹尼·拉米雷斯 洛安·沙巴诺尔 盖奇·芒罗 劳伦·格莱齐尔 柳波 吉莉恩·贝尔 马特·梅德拉诺 蕾切尔·马卡里兰 埃里克·蒂德 罗伯特·廷斯利 Sarah Graham

幸福对决

李艾 陈瑞妍 车艺莲 朴孝朱

新九品芝麻官

黄子华 黄圣依 张默 苏永康 韩雨芹 罗家英 鲍逸琳 李建义 唐宸禹 吕行

星辰彼岸

Llouis Kitawat Bank Chanwut Kwanmongkolcharoen Pan Jirachot Chotticomporn Plai Chattrin Chotticomporn Bigboss Woraphon Charoensuk Tae Natthapat Meesuk Chanakan Daungjan Beam Atichart Lawansathian 腾·阿披维特·乌埃姆 然枇威仕·桑葛澜温 Hawk Nanthakorn Sringenthap

西园寺小姐不做家务

松本若菜 松村北斗 仓田瑛茉 横田真悠 水泽绅吾 Nuno Uraji 大朏岳优 藤井隆 滨田麻里 塚本高史 野吕佳代 村川绘梨 浅野和之 津田健次郎

星河长明

冯绍峰 彭小苒 朱正廷 程小蒙 金泽灏 刘梦芮 许琪 张铁林 高曙光 李彧 边程 刘萌萌 王茂蕾

小大夫

董子健 张嘉倪 李立群 刘敏涛

血色童心

梅婷 陆毅 贾林 李月儿

逍遥法外 第四季

维奥拉·戴维斯 比利·布朗 杰克·法拉赫 阿雅·娜奥米·金 马特·麦高瑞 康拉德·里卡摩拉 卡拉·索萨 查理·韦伯 莉莎·维尔 西西莉·泰森 埃塞·莫拉雷斯 本尼托·马丁内斯 罗杰·罗宾森 阿尔弗雷德·伊诺奇

新猴王传奇 第一季

柴·汉森 卢西安·布坎南 乔希·汤姆森 埃米莉·科克雷尔 乔什· 麦肯锡 乔丹·穆尼 贾里德·布莱基斯顿

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

刑警粤语版

黄日华 苗侨伟 宣萱 胡定欣 陈秀珠 朱咪咪 梁竞徽 王君馨 王浩信 温家恒

校风

佩顿·利斯特 麦洛·曼海姆 玛丽亚·迪齐亚

旋风十一人

胡歌 江疏影 曾黎 李子峰 钱枫 牛骏峰 唐沸潮 古力娜扎 潘斌龙 李思澄 陈瑶 王艺霖 赖雨濛 魏明凯 王沐暄